Privacy policy

Privacy policy

Notice on the processing of personal data when visiting the website

Information about the controller of the personal data:

Jaka Oman s.p., SI34006907, with registered office and management address at Srednje Bitnje 55, 4209 Žabnica; e-poš

Provides information on the nature, purpose, basis and manner of collection, processing, storage and disclosure of personal data.

What personal data do we process?

The personal data we process in connection with your visit to and use of the functionality of the website are as follows:


Contact details: e-mail, telephone;

IP address.

Other data:

Cookies – you will find detailed information about them below.

On what basis do we process your personal data?

The processing of your personally provided data is necessary to act on a request or enquiry received from a data subject by filling in the contact form on our website – Article 6, paragraph 1, letter “b” of Regulation (EU) 2016/679.

For what purposes will we use your data?

The personal data you provide will be used for the purposes of managing an enquiry or request through a specific functionality of the website:

Contact form for an enquiry or request.

Who can we share your personal data with?

Jaka Oman s.p. respects and protects the confidentiality of your personal data. In accordance with legal requirements, it is possible to disclose your personal data to the following persons:


Forwarding your data to the system administrator, IT department, company employees.

Forwarding information to the authorities of the Ministry of the Interior, etc. supervisory authorities;

Forwarding information to the Data Protection Commission in relation to the obligations imposed by the normative framework for the protection of personal data – Personal Data Protection Act, Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, etc.;


Cookies integrated into our website:


In order to provide personalised and relevant services through our website, Jaka Oman s.p. needs technology to remember and store information about their use by you. This is done through the use of cookies. They are small text files containing small amounts of information that are stored on your computer or in the memory of your web browser. These cookies are then sent back to our website on each subsequent visit, helping the website to recognise you and store information about your user preferences (visits, clicks, activity history). The use of the cookies collected is very limited and is related to technical purposes – improving and adapting the functionality of our website). The information collected using cookies cannot be linked to a specific person. More detailed information about cookies and their functionality can be found at


By visiting our website, you agree to the use of cookies in the manner described in this notice. However, you can control and manage cookies in different ways. However, please note that removing or blocking cookies may affect your use of our website by restricting your access to certain features or parts of it.



Types of cookies we use


Strictly necessary cookies
These cookies enable our website to function properly by allowing you to view the information contained within them and use their functions. For example, thanks to them, we show you information on our website in the correct language, etc.



Functional cookies
These cookies allow us to adapt the functioning of our website to the preferences of our visitors and users, to use their full functionality, to watch videos on it, etc. This data is completely anonymous, is used for very limited purposes and is stored for a limited period of time.



Analytical cookies
We use analytical tools that allow us to understand how our website is visited, how easy it is for our users to interact with it and what interests them about its content. The information collected by these cookies is used solely and exclusively for statistical purposes and is not intended to be used to personally identify users. We do not receive any information about your personal data. These cookies show us which pages of our website you have viewed, whether you have visited our website via a mobile or desktop device and other anonymous information.



Precision targeting cookies
These cookies do not store personal data, but only contain information about how you have used our site. They may be triggered by our advertising partners to show you only information that is relevant to you. For example, cookies from Facebook, Google, LinkedIn, etc.



Managing cookies


You can control and manage cookies in different ways using your browser. Please note that if you delete all cookies, the settings you have saved will also be deleted. For more information on how to change your browser settings to block or filter cookies, please visit or


The cookies used when you visit the Jaka Oman s.p. website are:


To the domain

cookieAcceptedValue – automatically deleted after 1 year;

We use the following service providers and you can find out more about their privacy policies and how to disable their cookies by visiting their websites:


Google Analytics:
Jaka Oman s.p. may, at its sole discretion, change and amend the way we use and the types of cookies at any time. In the event of a change to these terms and conditions, we will state the date of the change and such change will take effect in relation to you and your information after the date of such change or at a later date as expressly stated.



Further information about your internet browser’s cookie settings can be found here:


Internet Explorer

Mozilla Firefox

Google Chrome




How long do we keep your personal data?


Jaka Oman s.p. will generally discontinue all processing of your personal data for the purposes indicated, but will not delete it before the expiry of the statutory retention obligations. The data will be kept for a maximum of 5 years as necessary. Please note that we will not delete or anonymise your personal data if it is necessary for pending judicial, administrative or appeal proceedings.


Your rights in relation to your personal data


In accordance with Bulgarian and European legislation, you have the following rights in relation to your personal data processed by Jaka Oman s.p.:


To access and obtain a copy of your personal data processed by Jaka Oman s.p.;

in the event of incompleteness or inaccuracy of the data processed by Jaka Oman s.p., to have your personal data rectified;

request the erasure of your data when the preconditions for this are met. These are: the purpose for which the data was collected has been achieved; you have withdrawn your consent if the processing is based on consent and there is no other legal basis for the processing; your data is being processed unlawfully; and others;

in the cases provided for by law, to request the restriction of the processing of your personal data;

in cases where your data is processed on the basis of a legitimate interest (as set out above in this notice), you may object to the processing of your personal data on this basis;

to exercise your right to data portability and to request that your data be provided in a structured, commonly used and machine-readable format.

withdraw consent where the processing of your personal data is based on consent.

For detailed information on the conditions under which you can exercise your rights, please refer to the Personal Data Protection Policy (DK-2022-CMS-01) on our website (